日历

2025 - 6
日 一 二 三 四 五 六
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
«月» 2025 - 6 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 6zNjJ  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 &r*t)";  
n!PBCt5Q  
参加人数:4人, 其余是观众。 'cp!@rYyc  
b^cb1_$  
学员练习时间:每人8分钟 E 82])i  
Shqo]Dg<4  
工具 -G=yy<z  
1. 朗诵材料(见附件) @:>/QeRq  
2. 两张桌子 ;CUJ3G2>d+  
,g]1Z<";)  
讲师向各学员说明: ,:GTMn:0  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 T)-OU T  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 F]Y R8Wf  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. z?Ir l  
:|%<N (O  
共同讨论 X9@3fT8  
论题可以是 \%!B/?9  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 [l1Dd.?3]A  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 `. 7BW6T  
Y(&q+Zl]m  
参考 J*J:&<  
这一游戏可用在 (8JS@HB  
 文化差异与交流技巧上 V %I#]4  
整个练习需时15 - 20分钟左右 <-!8vF  
y+]8>x];  
经理与管理 Um^|0r<r  
?xy)D$PD  
8D"eQE @  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 D @W-sII)  
 f\]u5 i  
行为 |a[OI;Z  
 3?QD=T?  
解释 l-CrAE I  
 /]f^w`^i>  
美国人: F~<BKS  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” pZ P?>  
[/font]
美国人: ^AUq{_?  
中国人: $ 3 (<?yz  
VpB>^ni  
我请他参与。 E fuaPZ  
 ^{9ZH-eS  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 )zVhoXe*C  
 0e$ NkP  
中国人: t0m&gCWVt[  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” {Vwgs  
[/font]
美国人: 7&dk,FuA88  
他拒绝承担责任。 vgu{ j)  
 l?<pSc  
6C2,FGWBZ  
'ZN=s+B@[?  
中国人: }poA'[j  
我请他指示。 @(!u,pI  
 pPH1qZs zt  
美国人: HqjK^=MwP  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” nQQ~>$'  
[/font]
美国人: cti<67p\GQ  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 u" ndv K  
 |<LR[  
I%U(n58OF  
CS,i>:e  
中国人: J-I1SEJ:x  
真是胡说。我最好给他一个回答。 mOz2]e8M  
 deX<P:{B  
中国人: n -Uv8j  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” wO:|ooMj  
[/font]
美国人: dSwP83%  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 9Qo(% Vq  
 =cQ}   
美国人: Xp-Q}~  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” q{qBa|]  
[/font]
美国人: & HLuIbQ  
中国人: tz}l\t-C  
我提出了一个约定。 WV 1]iv^|$  
 phH1dX  
这就是他给我的命令，15天。 p(j'n;  
 z*FZpd|  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. wLM > Rd\  
 %/zh <,  
美国人: &UN r)?"=  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” 1lho#)#{  
[/font]
美国人: s]=p9V@  
我想确认他完成了约定的事。 ww'  
 "r$C TF3  
中国人: X a;p& @c  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” m&D'NTvI4  
[/font]
中国人: 's BZ  
他在要报告呢。 "" _050EB  
 _|D'%OdH  
(双方都确认了报告没有完成。) XSywNu22\  
 WbW) /$xh  
美国人: GTaNQ4Gp6  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” nvk`C5On  
[/font]
美国人: o +qcy  
我一定要教他完成约定的事。 [J>~z\W^  
 gTy"GEp(z  
{O! Mubbn  
m69&W]"W  
中国人: .#g8T  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 R@ix4tx5@  
 -L*L iE>  
中国人辞职了。 DHNGHk.4}  
 SQ25  
 美国人很吃惊。 !mpRg~-R|0  
 yY/[,!42&\  
;(oFE1Q!|  
IxB>{d  
中国人: SDT`LU$ b  
我不能替这样的人工作。 *XP-l4Hg?C  
 M5:L!dj%  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(8043) |  收藏