日历

2025 - 6
日 一 二 三 四 五 六
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
«月» 2025 - 6 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 m7jv)'T-:#  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 tr!w'53g  
;Mc)$Xml~  
参加人数:4人, 其余是观众。 !kU*E^4!u  
TsOIPUF[  
学员练习时间:每人8分钟 ch!_W y  
O}YIr$.}%j  
工具 EZ$f-8S  
1. 朗诵材料(见附件) z1p F  
2. 两张桌子 o,n9\!I  
2C+So@D_u  
讲师向各学员说明: .x5]H  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 @:)m&;h{B  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 4[2'VDU  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. I9VZ.VR1fq  
='MPcy3  
共同讨论 PUPYyKx{~  
论题可以是 fgJeh<F.  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 [fP-Cn/  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 1?OI n9$^w  
2J:$wX2ZG  
参考  +jt?2kq  
这一游戏可用在 sWq*~=;  
 文化差异与交流技巧上 S!_$#Zirjr  
整个练习需时15 - 20分钟左右 %^>7l[J  
?*]5;zp=  
经理与管理 /@(>b5  
 %:R;f  
zigK+qw J  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 [#;o{HW"'.  
 Wu+_)-#)  
行为 Jyt]ne\  
 ( 42CO1]  
解释 }Fg6!bq}M  
 nsywF*%  
美国人: r]'"wdf  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” 8*/uZ C.  
[/font]
美国人: !gq?n%gq,  
中国人: h%H-9j0t}  
4mQy@ rR=  
我请他参与。  Q_N%xH,  
 zMq:V*Hd  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 )I nv UbD  
 <[#afU51  
中国人: }%{ HM7}  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” ij@)&m   
[/font]
美国人: 3)[KOT&  
他拒绝承担责任。 -G w4-2  
 %f0NO\Z  
'-+~fm!:  
O#Wp[.q  
中国人: qZ,?kBd [  
我请他指示。 tM}xN)  
 E}VL4q;  
美国人: +?e?  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” T-69iOp@  
[/font]
美国人: gxv ~aq  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 p~ sBg  
 ^1<6UXRhNh  
wM5R>B##R0  
PP2H^"{h(  
中国人: Sy\ Q _\'  
真是胡说。我最好给他一个回答。 gbtd&/NWl  
 'qqt%!g%Q  
中国人: SQmbO8PW{  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” #]C UGUq  
[/font]
美国人: X[gF*}4  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 ^$8 QV  
 d uLdui2  
美国人: YiU 1R$@  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” k ^kZre>!  
[/font]
美国人: 0'Y#9C{!  
中国人: O*PO.t_Q  
我提出了一个约定。 QMVEF\mK(  
 CW@S4x`U  
这就是他给我的命令，15天。 jnE;cOq2  
 m>Y'ieZ+  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. nL/Bw1/  
 ]HtW[tt  
美国人: ))bS;7Rw  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” Y.-0$S  
[/font]
美国人: Q`6LV\~  
我想确认他完成了约定的事。 !S?]T<  
 (!ehlzJ  
中国人: 1-1[i*  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” ]'Z_R^  
[/font]
中国人: 4v ai1))=  
他在要报告呢。 of7Y k:'  
 ^MAQD  
(双方都确认了报告没有完成。) lW( S E3  
 i cUFBO  
美国人: 3RhUr$u  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” f`?P@'Yj  
[/font]
美国人: |5!<.hNzK  
我一定要教他完成约定的事。 _8"-kU}H  
 H1 Q  iAY  
5G} +Pz=h  
?wYIaxa(T  
中国人:  .hD  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 0]JW"5m  
 *&5!=HwE*  
中国人辞职了。 ]J#9sjx[F>  
 r2dddf &  
 美国人很吃惊。 ` u{[ l}up  
 -,5S)O-o  
!7KV"`t i  
;|&0MF5  
中国人: $-fwF  
我不能替这样的人工作。 |j_-Kk i  
 V&>l7(Y6  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(8050) |  收藏